فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

حاضر مطلق

تأییدنشده

allgegenwärtig
صفت

صفت

  • حاضر مطلقحاضرِ مُطلَقتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • همه جاهَمه جا(seeming to appear everywhere at the same time)(being everywhere)تأییدنشده

دستور زبانِ allgegenwärtig

صفت

تلفظ
[ˈalɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪç], [ˈalɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪk], [alɡeːɡn̩ˈvɛʁtɪç], [alɡeːɡn̩ˈvɛʁtɪk]
همهٔ صورت‌ها
  • allgegenwärtigصفت مطلق
  • allgegenwärtigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • allgegenwärtigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • allgegenwärtigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • allgegenwärtigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • allgegenwärtigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • allgegenwärtigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • allgegenwärtigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • allgegenwärtigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • allgegenwärtigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • allgegenwärtigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • allgegenwärtigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • allgegenwärtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • allgegenwärtigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • allgegenwärtigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • allgegenwärtigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • allgegenwärtigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • allgegenwärtigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • allgegenwärtigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • allgegenwärtigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • allgegenwärtigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • allgegenwärtigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • allgegenwärtigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • allgegenwärtigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • allgegenwärtigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • allgegenwärtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • allgegenwärtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • allgegenwärtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • allgegenwärtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • allgegenwärtigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • allgegenwärtigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • allgegenwärtigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • allgegenwärtigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • allgegenwärtigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • allgegenwärtigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • allgegenwärtigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • allgegenwärtigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • allgegenwärtigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • allgegenwärtigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • allgegenwärtigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • allgegenwärtigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • allgegenwärtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • allgegenwärtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • allgegenwärtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • allgegenwärtigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • allgegenwärtigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • allgegenwärtigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • allgegenwärtigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • allgegenwärtigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

allgegenwärtig sein
حاضر و ناظر بودنتأییدنشده

مثال‌ها

۱Ungerechtigkeit, wo immer sie ist, ist es eine Bedrohung gegen die allgegenwärtige Gerechtigkeit.

بی عداالتی در هر جا که باشد، تهدیدی برای عدالت در همه جاست.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #3804822), AsliAbbasi (fa #4575151), Tatoeba
منابع و مجوزها