فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

تولدت مبارک

tavallodat mobârak[t̪ʰæ.væl.lo.d̪ǽt̪ʰ mo.bɒː.ɹǽkʰʲ]

alles Gute zum Geburtstag
عبارت

عبارت

  • تولدت مبارکtavallodat mobârak[t̪ʰæ.væl.lo.d̪ǽt̪ʰ mo.bɒː.ɹǽkʰʲ](good wishes for a birthday)(happy birthday)(Glückwunsch-Formel, mit welcher jemandem zum Geburtstag gratuliert wird)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سالگرۀ شما مبارک(Glückwunsch-Formel, mit welcher jemandem zum Geburtstag gratuliert wird)دریتأییدنشده

شبه‌جمله

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • زادروزت فرخنده باد(good wishes for a birthday)تأییدنشده
  • زادروزتان خجسته باد(good wishes for a birthday)تأییدنشده

دستور زبانِ alles Gute zum Geburtstag

عبارت

تلفظ
[ˌaləs ˈɡuːtə t͡sʊm ɡəˈbʊʁt͡sˌtaːk]

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Alles Gute zum Geburtstag!

تولدت مبارک!

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Eldad (de #1625192), elborz (fa #1332688), Tatoeba
منابع و مجوزها