تنها

۲Ich bin immer noch allein.

من هنوز مجرد هستم.

۳Jeder Mensch, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor den anderen hat.

هر کسی که تنهاست به این علت تنهاست که از دیگران ترس دارد.

۴Kuchen allein kann den Magen nicht füllen.

شیرینی خالی نمی‌تواند شکم را پر کند.

۵Ich sagte ihr, es wäre besser, sie ginge allein.

من به او گفته بودم بهتر بود اگر تنها می رفت.

۶Nur wer viel allein ist, lernt gut denken.

فقط کسی که زیاد تنهاست یاد می‌گیرد خوب فکر کند.

۷Er traut sich nicht, allein zu gehen.

او جرأت نمی‌کند، تنها برود.

۸Die Sonne allein ist der Garant allen Lebens auf der Erde.

خورشید به تنهایی ضامن کل حیات در زمین است.

۹Je mehr Leute es sind, die eine Sache glauben, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass die Ansicht falsch ist. Menschen, die recht haben, stehen meistens allein.

هر چه افراد بیشتری باشند که به یک چیز معتقدند، به همان اندازه احتمال اینکه نظر غلط باشد بیشتر است. آدمهایی که حق با آنهاست، اغلب تنها ایستاده‌اند.

۱Lieben heißt allein sein.

دوست داشتن یعنی تنها بودن.

۱۰Wer sein Huhn allein isst, muss auch sein Pferd allein satteln.

کسی که مرغش را تنها می‌خورد، اسبش را نیز باید تنها زین کند.