همه

تأییدنشده

hame[hæ.mé]

alle

ضمیر

مثال با alle

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Alle gingen.

همه رفتند.

ضمیر

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Alle Anwesenden sind Japaner.

همهٔ حاضرین ژاپنی هستند.

۳Bis auf Tom waren alle anwesend.

غیر از تام همه حاضر بودند.

۴Alle Sprachen haben Dialekte.

همه زبانها گویش دارند.

۵Bis auf ihn sind wir alle hier.

غیر از او ما همه اینجا هستیم.

۶Bin ich anders als alle?

آیا من متفاوت از همه هستم؟

۷Mir tun alle Knochen weh.

همهٔ استخوانهایم درد می‌کنند.

۸Alle verstummten.

همه خاموشند.

۹Nicht alle Wolken regnen.

نه هر ابری می‌بارد.

۱۰Entweder alle oder gar keiner.

یا همه یا هیچکس.

۱۱Alle diese Filme sind öde.

همهٔ این فیلمها ملال آور هستند.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Pfirsichbaeumchen (de #3234031), cojiluc (fa #13266205), Tatoeba
۲: sigfrido (de #711987), cojiluc (fa #6927793), Tatoeba
۳: MUIRIEL (de #341374), cojiluc (fa #6927814), Tatoeba
۴: Zaghawa (de #3017496), cojiluc (fa #10831640), Tatoeba
۵: MUIRIEL (de #407169), cojiluc (fa #7091899), Tatoeba
۶: Esperantostern (de #2743245), cojiluc (fa #6932438), Tatoeba
۷: Esperantostern (de #927655), cojiluc (fa #8127392), Tatoeba
۸: Sciuro_Kvar (de #6848075), cojiluc (fa #8431835), Tatoeba
۹: Esperantostern (de #2132529), cojiluc (fa #8104650), Tatoeba
۱۰: freddy1 (de #2119811), cojiluc (fa #6942048), Tatoeba
۱۱: Haehnchenpaella (de #1104509), cojiluc (fa #10962627), Tatoeba