حدس زدن

تأییدنشده

hads zadan

ahnen فعل

فعل

حدس زدنhads zadanحَدس زَدَن(vermuten)تأییدنشده

دستور زبانِ ahnen

فعل

تلفظ: [ˈaːnən]

همهٔ صورت‌ها

geahntparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
ahnendمعلوم، participle، حال
geahntparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
ahnمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
ahneمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
ahntمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
ahnمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
ahneمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
ahneمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
ahnstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
ahnestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
ahntمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
ahneمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
ahntمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
ahnetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
ahnteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
ahnteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
ahntestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
ahntestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
ahnteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
ahnteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
ahntenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
ahntenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
ahntetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
ahntetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
ahntenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
ahntenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

ich ahne etwas

شستم خبر شد

Da sich alle an die Geschwindigkeitsbegrenzung hielten, ahnte ich, dass da wohl ein Blitzer sein musste.

همه داشتند با سرعت مجاز حرکت می کردند، فهمیدم که احتمالا جلوتر دوربین سرعت هست.

ترجمهٔ غیرمستقیم

ich habe es geahnt

شستم خبر گرفته

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: farhang von ckh
۲: Pfirsichbaeumchen (de #5763521), mshahriarinia (fa #7745996), tatoeba.org
۳: farhang von ckh

منابع و مجوزها