فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

جرم را تلافی کردن

تأییدنشده

ahnden فعل

فعل

  • جرم را تلافی کردنجُرم را تَلافی کَردَنتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • انتقام گرفتناِنتِقام گِرِفتَن(to take vengeance for)تأییدنشده

دستور زبانِ ahnden

فعل

تلفظ
[ˈaːndn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • geahndetparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • ahndendمعلوم، participle، حال
  • geahndetparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • ahndeمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • ahndمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • ahndetمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • ahndeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد
  • ahndeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • ahndestمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • ahndestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • ahndetمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • ahndeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • ahndetمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • ahndetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • ahndeteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • ahndeteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • ahndetestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • ahndetestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • ahndeteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • ahndeteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • ahndetenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع
  • ahndetenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • ahndetetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • ahndetetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • ahndetenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • ahndetenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص

مثال‌ها

Man sollte Falschparken strenger ahnden.

باید پارک کردن نادرست را جدا جریمه کرد.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: wannieh (de #10551078), cojiluc (fa #12020452), tatoeba.org
منابع و مجوزها