با احتیاط

تأییدنشده

achtsam

صفت تفضیلی:: achtsamer
صفت عالی:: am achtsamsten

صفت

با احتیاطبا اِحتیاطتأییدنشده

دستور زبانِ achtsam

صفت

تلفظ: [ˈaxtˌzaːm], [ˈaxtˌsaːm]

همهٔ صورت‌ها

achtsamصفت مطلق
achtsamerصفت تفضیلی
am achtsamstenصفت عالی
achtsamerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
achtsameمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
achtsamesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
achtsameحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
achtsamenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
achtsamerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
achtsamenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
achtsamerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
achtsamemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
achtsamerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
achtsamemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
achtsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
achtsamenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
achtsameحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
achtsamesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
achtsameحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
achtsameمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
achtsameمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
achtsameخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
achtsamenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
achtsamenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
achtsamenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
achtsamenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
achtsamenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
achtsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
achtsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
achtsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
achtsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
achtsamenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
achtsameحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
achtsameحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
achtsamenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
achtsamerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
achtsameمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
achtsamesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
achtsamenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
achtsamenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
achtsamenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
achtsamenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
achtsamenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
achtsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
achtsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
achtsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
achtsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
achtsamenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
achtsameحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
achtsamesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
achtsamenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
achtsamererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
achtsamereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
achtsameresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
achtsamereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
achtsamerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
achtsamererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
achtsamerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
achtsamererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
achtsameremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
achtsamererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
achtsameremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
achtsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
achtsamerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
achtsamereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
achtsameresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
achtsamereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
achtsamereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
achtsamereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
achtsamereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
achtsamerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
achtsamerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
achtsamerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
achtsamerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
achtsamerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
achtsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
achtsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
achtsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
achtsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
achtsamerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
achtsamereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
achtsamereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
achtsamerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
achtsamererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
achtsamereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
achtsameresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
achtsamerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
achtsamerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
achtsamerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
achtsamerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
achtsamerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
achtsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
achtsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
achtsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
achtsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
achtsamerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
achtsamereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
achtsameresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
achtsamerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
achtsamsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
achtsamsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
achtsamstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
achtsamsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
achtsamstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
achtsamsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
achtsamstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
achtsamsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
achtsamstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
achtsamsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
achtsamstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
achtsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
achtsamstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
achtsamsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
achtsamstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
achtsamsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
achtsamsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
achtsamsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
achtsamsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
achtsamstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
achtsamstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
achtsamstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
achtsamstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
achtsamstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
achtsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
achtsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
achtsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
achtsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
achtsamstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
achtsamsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
achtsamsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
achtsamstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
achtsamsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
achtsamsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
achtsamstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
achtsamstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
achtsamstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
achtsamstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
achtsamstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
achtsamstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
achtsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
achtsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
achtsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
achtsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
achtsamstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
achtsamsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
achtsamstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
achtsamstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Sei achtsam.

مراقب باش.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۲Sei achtsam.

احتیاط کن !

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Sei achtsam.

مواظب باش!

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Adelpa (de #6712602), Hussein64 (fa #5481723), Tatoeba
۲: Adelpa (de #6712602), Hussein64 (fa #5481726), Tatoeba
۳: Adelpa (de #6712602), Hussein64 (fa #5481725), Tatoeba

منابع و مجوزها