فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

هشت

hašt[hǽʃt̪ʰ]

acht عدد

عدد

  • هشتhaštهَشت[hǽʃt̪ʰ](cardinal number 8)(eight)(die Kardinalzahl zwischen sieben und neun)

دستور زبانِ acht

عدد

تلفظ
[axt]
همهٔ صورت‌ها
  • achtearchaic، حالت نهادی
  • achterحالت اضافی
  • achtenحالت مفعولی غیرمستقیم
  • achteحالت مفعولی مستقیم، archaic

مثال‌ها

Die Henne hat acht Küken.

مرغ هشت جوجه دارد.

Wecke mich um acht Uhr auf!

مرا ساعت هشت بیدار کن!

Tom blieb acht Tage lang im Hotel.

تام هشت شب در هتل ماند.

Das schriftliche Examen wird um acht Uhr beginnen und das Mündliche um zehn.

امتحان کتبی ساعت هشت آغاز خواهد شد و امتحان کتبی ساعت ده.

Die Schultore öffnen um acht Uhr.

درب‌های مدرسه ساعت هشت باز می‌شوند.

Null, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

صفر، یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت، هشت، نه، ده.

gib auf ihn acht

مواظبش باش

Ich stehe meistens um acht auf.

معمولا ساعت ۸ بلند می‌شوم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Es war noch nicht acht Uhr morgens, als jemand an die Tür klopfte und meinen Namen rief.

هنوز ساعت هشت صبح نبود که کسی در من را زد و اسمم را صدا کرد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Gib acht, dass er dir nicht in den Rücken fällt!

مراقب نباشی از پشت به تو خنجر خواهد زد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1450858), cojiluc (fa #8553001), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #4136958), cojiluc (fa #8553003), tatoeba.org
  3. ۳: felix63 (de #6470065), Suroosh (fa #10118861), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #6026003), cojiluc (fa #9972731), tatoeba.org
  5. ۵: Esperantostern (de #3896088), cojiluc (fa #8553002), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #2089180), cojiluc (fa #8553004), tatoeba.org
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: Wolf (de #365619), kuarash (fa #3808554), tatoeba.org
  9. ۹: al_ex_an_der (de #1613787), sinakd (fa #12010421), tatoeba.org
  10. ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #8860972), kuarash (fa #3839765), tatoeba.org
منابع و مجوزها