رأی دادن

تأییدنشده

ra'y dâdan

abstimmen

حال (سوم‌شخص مفرد):: stimmt ab
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: stimme ab, stimmte ab
اسم مفعول:: abgestimmt, abgestimmt (بازتابی)
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با abstimmen

۱Wir wollen abstimmen.

ما می‌خواهیم رأی دهیم.

فعل

رأی دادنra'y dâdanرأی دادَنتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

هماهنگ کردنهَماهَنگ کَردَن(to synchronize)تأییدنشده

دستور زبانِ abstimmen

فعل

تلفظ: [ˈapˌʃtɪmən]

همهٔ صورت‌ها

abgestimmtparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
abstimmenمعلوم، مصدر، حال
abzustimmenمعلوم، extended، مصدر
abstimmendمعلوم، participle، حال
abgestimmtparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
abzustimmendergerundive، participle
abzustimmendegerundive، participle
stimm abمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
stimme abمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
stimmt abمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
stimm abمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
stimme abمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
stimme abمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
abstimmمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
abstimmeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
abstimmeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
stimmst abمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
stimmest abمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
abstimmstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
abstimmestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
stimmt abمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
stimme abمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
abstimmtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
abstimmeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
stimmen abمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
stimmen abمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
abstimmenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
abstimmenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
stimmt abمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
stimmet abمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
abstimmtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
abstimmetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
stimmen abمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
stimmen abمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
abstimmenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
abstimmenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
stimmte abمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
stimmte abمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
abstimmteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
abstimmteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
stimmtest abمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
stimmtest abمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
abstimmtestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
abstimmtestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
stimmte abمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
stimmte abمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
abstimmteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
abstimmteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
stimmten abمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
stimmten abمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
abstimmtenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
abstimmtenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
stimmtet abمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
stimmtet abمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
abstimmtetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
abstimmtetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
stimmten abمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
stimmten abمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
abstimmtenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
abstimmtenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
abgestimmtparticiple، گذشتهٔ نقلی، reflexive
Höflichkeitsformمعلوم، وجه امری، حال، reflexive
Höflichkeitsformوجه امری، reflexive، statal reflexive
mich abstimmeمعلوم، حال، reflexive، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
sich abstimmeمعلوم، حال، reflexive
abzustimmendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
abzustimmendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
abzustimmendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
abzustimmendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
abzustimmendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
abzustimmendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
abzustimmendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
abzustimmendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
abzustimmendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

مثال‌ها

۱Wir wollen abstimmen.

ما می‌خواهیم رأی دهیم.

۲sich mit etwas abstimmen

چیزی را هماهنگ کردن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #4282853), cojiluc (fa #7575332), Tatoeba
۲: farhang von ckh

منابع و مجوزها