فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

بی‌جرات ساختن

تأییدنشده

abschrecken فعل

فعل

  • بی‌جرات ساختن(to dishearten)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • دلسرد کردن(to dishearten)تأییدنشده
  • سست کردن(to dishearten)تأییدنشده

دستور زبانِ abschrecken

فعل

تلفظ
[ˈapˌʃʁɛkn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • abgeschrecktparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • abschreckenمعلوم، مصدر، حال
  • abzuschreckenمعلوم، extended، مصدر
  • abschreckendمعلوم، participle، حال
  • abgeschrecktparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • abzuschreckendergerundive، participle
  • abzuschreckendegerundive، participle
  • schreck abمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • schrecke abمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • schreckt abمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • schrecke abمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
  • schrecke abمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • abschreckeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • abschreckeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • schreckst abمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • schreckest abمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • abschreckstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • abschreckestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • schreckt abمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • schrecke abمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • abschrecktمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • abschreckeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • schrecken abمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
  • schrecken abمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • abschreckenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
  • abschreckenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • schreckt abمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
  • schrecket abمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • abschrecktمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • abschrecketمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • schrecken abمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
  • schrecken abمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • abschreckenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
  • abschreckenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • schreckte abمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • schreckte abمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • abschreckteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • abschreckteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • schrecktest abمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • schrecktest abمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • abschrecktestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • abschrecktestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • schreckte abمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • schreckte abمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • abschreckteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • abschreckteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • schreckten abمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
  • schreckten abمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • abschrecktenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
  • abschrecktenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • schrecktet abمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • schrecktet abمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • abschrecktetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
  • abschrecktetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • schreckten abمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • schreckten abمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • abschrecktenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
  • abschrecktenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • abzuschreckendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • abzuschreckendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • abzuschreckendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • abzuschreckendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
  • abzuschreckendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
  • abzuschreckendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
  • abzuschreckendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
  • abzuschreckendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • abzuschreckendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

Eier abschrecken
تخم مرغ آب پزرا توی آب سرد گذاشتنتأییدنشده
jem. abschrecken
کسی را رم دادنتأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
    منابع و مجوزها