کسی را سه کردن

تأییدنشده

abschlagen

حال (سوم‌شخص مفرد):: schlägt ab
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: schlug ab
اسم مفعول:: abgeschlagen
فعل کمکی:: haben

فعل

مثال با abschlagen

۱jem. seine Hilfe abschlagen

کمک خودرا از کسی دریغ داشتن

تأییدنشده

فعل

کسی را سه کردنکِسی را سِه کَردَن(beim Spiel)تأییدنشده

دستور زبانِ abschlagen

فعل

تلفظ: [ˈapˌʃlaːɡn̩], [ˈapˌʃlaːɡŋ̩]

همهٔ صورت‌ها

abgeschlagenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
abschlagenمعلوم، مصدر، حال
abzuschlagenمعلوم، extended، مصدر
abschlagendمعلوم، participle، حال
abgeschlagenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
abzuschlagendergerundive، participle
schlag abمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
schlage abمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
schlagt abمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
schlage abمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
schlage abمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
abschlageمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
abschlageمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
schlägst abمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
schlagest abمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
abschlägstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
abschlagestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
schlägt abمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
schlage abمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
abschlägtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
abschlageمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
schlagen abمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
schlagen abمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
abschlagenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
abschlagenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
schlagt abمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
schlaget abمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
abschlagtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
abschlagetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
schlagen abمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
schlagen abمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
abschlagenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
abschlagenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
schlug abمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
schlüge abمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
abschlugمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
abschlügeمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
schlugst abمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
schlügest abمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
schlügst abمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
abschlugstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
abschlügestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
abschlügstمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
schlug abمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
schlüge abمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
abschlugمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
abschlügeمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
schlugen abمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
schlügen abمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
abschlugenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
abschlügenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
schlugt abمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
schlüget abمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
schlügt abمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
abschlugtمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
abschlügetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
abschlügtمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
schlugen abمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
schlügen abمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
abschlugenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
abschlügenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
abzuschlagendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، gerundive، مفرد
abzuschlagendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
abzuschlagendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، جمع
abzuschlagendeمؤنث، gerundive، حالت نهادی، مفرد
abzuschlagendegerundive، حالت نهادی، جمع
abzuschlagendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
abzuschlagendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
abzuschlagendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
abzuschlagendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
abzuschlagendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
abzuschlagendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
abzuschlagendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
abzuschlagendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
abzuschlagendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

مثال‌ها

۱jem. seine Hilfe abschlagen

کمک خودرا از کسی دریغ داشتن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

۱: farhang von ckh

منابع و مجوزها