فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

خاموش کردن

تأییدنشده

xâmuš kardan

abschalten فعل

فعل

  • خاموش کردنxâmuš kardanخاموش کَردَنتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • استراحت کردنesterâhat kardanاِستِراحَت کَردَن[ʔes.t̪ʰe.ɹɒː.ɦǽt̪ʰ kʰʲæɹ.d̪ǽn]تأییدنشده

دستور زبانِ abschalten

فعل

تلفظ
[ˈapˌʃaltn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • abgeschaltetparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
  • abzuschaltenمعلوم، extended، مصدر
  • abschaltendمعلوم، participle، حال
  • abgeschaltetparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
  • abzuschaltendergerundive، participle
  • abzuschaltendegerundive، participle
  • schalte abمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • schalt abمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • schaltet abمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
  • schalte abمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
  • schalte abمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • abschalteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
  • abschalteمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • schaltest abمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
  • schaltest abمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
  • abschaltestمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • abschaltestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • schaltet abمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
  • schalte abمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • abschaltetمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • abschalteمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
  • schalten abمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
  • schalten abمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
  • schaltet abمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
  • schaltet abمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
  • abschaltetمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
  • abschaltetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
  • schalten abمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
  • schalten abمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
  • schaltete abمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
  • schaltete abمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • abschalteteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
  • abschalteteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • schaltetest abمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
  • schaltetest abمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
  • abschaltetestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
  • abschaltetestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • schaltete abمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
  • schaltete abمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • abschalteteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
  • abschalteteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • schalteten abمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
  • schalteten abمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
  • abschaltetenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
  • abschaltetenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • schaltetet abمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
  • schaltetet abمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
  • abschaltetetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
  • abschaltetetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
  • schalteten abمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
  • schalteten abمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
  • abschaltetenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
  • abschaltetenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
  • abzuschaltendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • abzuschaltendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • abzuschaltendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
  • abzuschaltendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
  • abzuschaltendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
  • abzuschaltendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
  • abzuschaltendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
  • abzuschaltendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
  • abzuschaltendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

مثال‌ها

Du musst den Strom abschalten.

تو باید جریان را قطع کنی.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #4722163), cojiluc (fa #7329548), tatoeba.org
منابع و مجوزها