سر کشیدن

تأییدنشده

sar kešidan[sǽɹ kʰʲe.ʃiː.d̪æn]

abschöpfen

حال (سوم‌شخص مفرد):: schöpft ab, schöpfet ab (کهن)
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: schöpfte ab, schöpfete ab (کهن)
اسم مفعول:: abgeschöpft
فعل کمکی:: haben

فعل

سر کشیدنsar kešidanسَر کِشیدَن[sǽɹ kʰʲe.ʃiː.d̪æn]تأییدنشده

دستور زبانِ abschöpfen

فعل

تلفظ: [ˈapˌʃœp͡fn̩]

همهٔ صورت‌ها

abgeschöpftparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
abschöpfenمعلوم، مصدر، حال
abzuschöpfenمعلوم، extended، مصدر
abschöpfendمعلوم، participle، حال
abgeschöpftparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
abzuschöpfendergerundive، participle
abzuschöpfendegerundive، participle
schöpf abمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
schöpfe abمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
schöpft abمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
schöpfet abمعلوم، archaic، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
schöpfe abمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
schöpfe abمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
abschöpfeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
abschöpfeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
schöpfst abمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
schöpfest abمعلوم، archaic، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
schöpfest abمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
abschöpfstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
abschöpfestمعلوم، archaic، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
abschöpfestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
schöpft abمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
schöpfet abمعلوم، archaic، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
schöpfe abمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
abschöpftمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
abschöpfetمعلوم، archaic، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
abschöpfeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
schöpfen abمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
schöpfen abمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
abschöpfenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
abschöpfenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
schöpft abمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
schöpfet abمعلوم، archaic، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
schöpfet abمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
abschöpftمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
abschöpfetمعلوم، archaic، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
abschöpfetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
schöpfen abمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
schöpfen abمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
abschöpfenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
abschöpfenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
schöpfte abمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
schöpfete abمعلوم، archaic، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
schöpfte abمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
schöpfete abمعلوم، archaic، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
abschöpfteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
abschöpfeteمعلوم، archaic، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
abschöpfteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
abschöpfeteمعلوم، archaic، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
schöpftest abمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
schöpfetest abمعلوم، archaic، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
schöpftest abمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
schöpfetest abمعلوم، archaic، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
abschöpftestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
abschöpfetestمعلوم، archaic، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
abschöpftestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
abschöpfetestمعلوم، archaic، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
schöpfte abمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
schöpfete abمعلوم، archaic، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
schöpfte abمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
schöpfete abمعلوم، archaic، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
abschöpfteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
abschöpfeteمعلوم، archaic، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
abschöpfteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
abschöpfeteمعلوم، archaic، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
schöpften abمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
schöpfeten abمعلوم، archaic، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
schöpften abمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
schöpfeten abمعلوم، archaic، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
abschöpftenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
abschöpfetenمعلوم، archaic، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
abschöpftenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
abschöpfetenمعلوم، archaic، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
schöpftet abمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
schöpfetet abمعلوم، archaic، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
schöpftet abمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
schöpfetet abمعلوم، archaic، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
abschöpftetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
abschöpfetetمعلوم، archaic، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
abschöpftetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
abschöpfetetمعلوم، archaic، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
schöpften abمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
schöpfeten abمعلوم، archaic، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
schöpften abمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
schöpfeten abمعلوم، archaic، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
abschöpftenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
abschöpfetenمعلوم، archaic، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
abschöpftenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
abschöpfetenمعلوم، archaic، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
abzuschöpfendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
abzuschöpfendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
abzuschöpfendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
abzuschöpfendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
abzuschöpfendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
abzuschöpfendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
abzuschöpfendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
abzuschöpfendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
abzuschöpfendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

منابع و مجوزها