حد بخشی کردن

تأییدنشده

abgrenzen

حال (سوم‌شخص مفرد):: grenzt ab, grenzet ab (کهن)
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: grenzte ab, grenzete ab (کهن)
اسم مفعول:: abgegrenzt
فعل کمکی:: haben

فعل

حد بخشی کردنحَد بَخشی کَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ abgrenzen

فعل

تلفظ: [ˈapˌɡʁɛnt͡sn̩]

همهٔ صورت‌ها

abgegrenztparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
abgrenzenمعلوم، مصدر، حال
abzugrenzenمعلوم، extended، مصدر
abgrenzendمعلوم، participle، حال
abgegrenztparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
abzugrenzendergerundive، participle
abzugrenzendegerundive، participle
grenz abمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
grenze abمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
grenzt abمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
grenzet abمعلوم، archaic، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
grenze abمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
grenze abمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
abgrenzeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
abgrenzeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
grenzt abمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
grenzest abمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
abgrenztمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
abgrenzestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
grenzt abمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
grenzet abمعلوم، archaic، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
grenze abمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
abgrenztمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
abgrenzetمعلوم، archaic، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
abgrenzeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
grenzen abمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
grenzen abمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
abgrenzenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
abgrenzenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
grenzt abمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
grenzet abمعلوم، archaic، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
grenzet abمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
abgrenztمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
abgrenzetمعلوم، archaic، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
abgrenzetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
grenzen abمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
grenzen abمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
abgrenzenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
abgrenzenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
grenzte abمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
grenzete abمعلوم، archaic، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
grenzte abمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
grenzete abمعلوم، archaic، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
abgrenzteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
abgrenzeteمعلوم، archaic، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
abgrenzteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
abgrenzeteمعلوم، archaic، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
grenztest abمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
grenzetest abمعلوم، archaic، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
grenztest abمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
grenzetest abمعلوم، archaic، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
abgrenztestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
abgrenzetestمعلوم، archaic، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
abgrenztestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
abgrenzetestمعلوم، archaic، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
grenzte abمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
grenzete abمعلوم، archaic، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
grenzte abمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
grenzete abمعلوم، archaic، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
abgrenzteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
abgrenzeteمعلوم، archaic، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
abgrenzteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
abgrenzeteمعلوم، archaic، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
grenzten abمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
grenzeten abمعلوم، archaic، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
grenzten abمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
grenzeten abمعلوم، archaic، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
abgrenztenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
abgrenzetenمعلوم، archaic، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
abgrenztenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
abgrenzetenمعلوم، archaic، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
grenztet abمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
grenzetet abمعلوم، archaic، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
grenztet abمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
grenzetet abمعلوم، archaic، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
abgrenztetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
abgrenzetetمعلوم، archaic، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
abgrenztetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
abgrenzetetمعلوم، archaic، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
grenzten abمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
grenzeten abمعلوم، archaic، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
grenzten abمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
grenzeten abمعلوم، archaic، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
abgrenztenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
abgrenzetenمعلوم، archaic، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
abgrenztenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
abgrenzetenمعلوم، archaic، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
abzugrenzendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
abzugrenzendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
abzugrenzendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
abzugrenzendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
abzugrenzendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
abzugrenzendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
abzugrenzendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
abzugrenzendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
abzugrenzendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

منابع و مجوزها