فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

سپری

تأییدنشده

abgeschlossen صفت

صفت

  • سپری(finished; ended; concluded; completed)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • قفلقُفل(that has been locked (with a key))تأییدنشده

دستور زبانِ abgeschlossen

صفت

تلفظ
[ˈapɡəˌʃlɔsn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • abgeschlossenerصفت تفضیلی
  • abgeschlossnerصفت تفضیلی
  • am abgeschlossenstenصفت عالی
  • abgeschlossenerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlosseneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlossenesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlosseneحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • abgeschlossenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlossenerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlossenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlossenerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • abgeschlossenemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlossenerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlossenemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlossenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • abgeschlossenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlosseneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlossenesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlosseneحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • abgeschlosseneمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlosseneمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlosseneخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlossenenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • abgeschlossenenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlossenenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlossenenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlossenenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • abgeschlossenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlossenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlossenenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlossenenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • abgeschlossenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlosseneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlosseneحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlossenenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • abgeschlossenerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • abgeschlosseneمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • abgeschlossenesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • abgeschlossenenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • abgeschlossenenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • abgeschlossenenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • abgeschlossenenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • abgeschlossenenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • abgeschlossenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • abgeschlossenenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • abgeschlossenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • abgeschlossenenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • abgeschlossenenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • abgeschlosseneحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • abgeschlossenesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • abgeschlossenenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • abgeschlossenererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlossnererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlossenereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlossnereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlosseneresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlossneresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlossenereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • abgeschlossnereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • abgeschlossenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlossnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlossenererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlossnererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlossenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlossnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlossenererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • abgeschlossnererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • abgeschlosseneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlossneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlossenererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlossnererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlosseneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlossneremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlossenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • abgeschlossnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • abgeschlossenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlossnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlossenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlossnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlosseneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlossneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • abgeschlossenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • abgeschlossnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • abgeschlossenereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlossnereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlossenereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlossnereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlossenereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlossnereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlossenerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • abgeschlossnerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • abgeschlossenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlossnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlossenerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlossnerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlossenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlossnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlossenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • abgeschlossnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • abgeschlossenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlossnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlossenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlossnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlossenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlossnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlossenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • abgeschlossnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • abgeschlossenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlossnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlossenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlossnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlossenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlossnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • abgeschlossenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • abgeschlossnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • abgeschlossenererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • abgeschlossnererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • abgeschlossenereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • abgeschlossnereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • abgeschlosseneresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • abgeschlossneresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • abgeschlossenerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • abgeschlossnerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • abgeschlossenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • abgeschlossnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • abgeschlossenerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • abgeschlossnerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • abgeschlossenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • abgeschlossnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • abgeschlossenerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • abgeschlossnerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • abgeschlossenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • abgeschlossnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • abgeschlossenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • abgeschlossnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • abgeschlossenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • abgeschlossnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • abgeschlossenerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • abgeschlossnerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • abgeschlossenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • abgeschlossnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • abgeschlossenereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • abgeschlossnereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • abgeschlosseneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • abgeschlossneresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • abgeschlossenerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • abgeschlossnerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • abgeschlossensterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • abgeschlossensteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • abgeschlossenstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • abgeschlossensteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • abgeschlossenstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • abgeschlossensterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • abgeschlossenstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • abgeschlossensterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • abgeschlossenstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • abgeschlossensterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • abgeschlossenstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • abgeschlossenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • abgeschlossenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • abgeschlossensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • abgeschlossenstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • abgeschlossensteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • abgeschlossensteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • abgeschlossensteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • abgeschlossensteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • abgeschlossenstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • abgeschlossenstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • abgeschlossenstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • abgeschlossenstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • abgeschlossenstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • abgeschlossenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • abgeschlossenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • abgeschlossenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • abgeschlossenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • abgeschlossenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • abgeschlossensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • abgeschlossensteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • abgeschlossenstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • abgeschlossensterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • abgeschlossensteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • abgeschlossenstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • abgeschlossenstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • abgeschlossenstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • abgeschlossenstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • abgeschlossenstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • abgeschlossenstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • abgeschlossenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • abgeschlossenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • abgeschlossenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • abgeschlossenstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • abgeschlossenstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • abgeschlossensteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • abgeschlossenstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • abgeschlossenstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

die Arbeit ist abgeschlossen

کار انجام گرفت

das Programm wurde abgeschlossen

برنامه انجام گرفت

der Topf ist hermetisch abgeschlossen

دیگ کیپ است

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها