فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

رفوزه

تأییدنشده

abgelehnt صفت

صفت

  • رفوزهرِفوزهتأییدنشده

دستور زبانِ abgelehnt

صفت

تلفظ
[ˈapɡəˌleːnt]
همهٔ صورت‌ها
  • abgelehntصفت مطلق
  • abgelehnterمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelehnteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelehntesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelehnteحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • abgelehntenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelehnterمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelehntenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelehnterحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • abgelehntemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelehnterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelehntemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelehntenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • abgelehntenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelehnteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelehntesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • abgelehnteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • abgelehnteمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelehnteمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelehnteخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelehntenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • abgelehntenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelehntenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelehntenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelehntenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • abgelehntenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelehntenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelehntenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelehntenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • abgelehntenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelehnteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelehnteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • abgelehntenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • abgelehnterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • abgelehnteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • abgelehntesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • abgelehntenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • abgelehntenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • abgelehntenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • abgelehntenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • abgelehntenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • abgelehntenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • abgelehntenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • abgelehntenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • abgelehntenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • abgelehntenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • abgelehnteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • abgelehntesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • abgelehntenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق

مثال‌ها

Sie hat seinen Vorschlag abgelehnt.

او پیشنهادش را رد کرد.

Mein Plan wurde abgelehnt.

طرح من رد شد.

Mein Vorschlag wurde abgelehnt.

پیشنهادم رد شد.

Ich habe kategorisch abgelehnt.

من بطور مطلق مخالفت کردم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: MUIRIEL (de #353312), cojiluc (fa #7730760), tatoeba.org
  2. ۲: jxan (de #944129), cojiluc (fa #7730751), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #3386066), cojiluc (fa #7730752), tatoeba.org
  4. ۴: Espi (de #1717791), AsliAbbasi (fa #1849176), tatoeba.org
منابع و مجوزها