فرهنگ آلمانی-فارسی

رضایت

rezâyat[ɹe.zɒː.jǽt̪ʰ]

die Zustimmung جمع: die Zustimmungen اسم

اسم

رضایتrezâyatرِضایَت[ɹe.zɒː.jǽt̪ʰ](حقوق)(voluntary agreement)(consent)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

توفقتَوَفُقتأییدنشده
توافقtavâfoġتَوافُق[t̪ʰæ.vɒː.fóɢ̥](understanding to follow a course of conduct)تأییدنشده
پیمانpeymânپِیمان[pʰej.mɒ́ːn](understanding to follow a course of conduct)تأییدنشده

دستور زبانِ Zustimmung

اسم

جنس دستوری: die (مؤنث)
حالت اضافی: der Zustimmung
جمع: die Zustimmungen
تلفظ: [ˈt͡suːʃtɪmʊŋ]

همهٔ صورت‌ها

Zustimmungenحالت نهادی، جمع
Zustimmungenحالت اضافی، جمع
Zustimmungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Zustimmungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Schweigen ist Zeichen von Zustimmung.

سکوت نشانهٔ رضاست.

jem. zur Zustimmung veranlassen

کسی را مجاب کردن

Ich interpretierte sein Schweigen als Zustimmung.

من سکوت او را به رضایت تعبیر می کنم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wikidata, CC0-1.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: kutschektar (de #7291697), cojiluc (fa #6830729), tatoeba.org
۲: farhang von ckh
۳: al_ex_an_der (de #454148), mahdiye (fa #528863), tatoeba.org

منابع و مجوزها