فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

محبت

mohabbat, mahabbat[mo.ɦæb.bæt̪ʰ][mæ.ɦæb.bæt̪ʰ]

die Zuneigung جمع: die Zuneigungen اسم

اسم

  • محبتmohabbat, mahabbatمُحَبَت[mo.ɦæb.bæt̪ʰ][mæ.ɦæb.bæt̪ʰ](strong affection)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • عشقešġعِشق[ʔeʃɢ̥](strong affection)تأییدنشده
  • انسonsاُنس[ʔons]تأییدنشده
  • تقربتَقَرُبتأییدنشده
  • دلبستگیdelbastegiدِلبَستگی[d̪el.bæs.t̪ʰe.ɡʲiː]تأییدنشده
  • عاطفهâtefeعاطِفه[ʔɒː.t̪ʰe.fé]تأییدنشده
  • مهرmahr, mehr, mohr[mæɦɹ][meɦɹ][moɦɹ](strong affection)تأییدنشده
  • نیک اندیشینیک اَندیشیتأییدنشده

دستور زبانِ Zuneigung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Zuneigung
جمع
die Zuneigungen
تلفظ
[ˈt͡suːˌnaɪ̯ɡʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Zuneigungenحالت نهادی، جمع
  • Zuneigungenحالت اضافی، جمع
  • Zuneigungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Zuneigungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Lehrer und Schüler haben einen gemeinsamen Meister: die Zuneigung.

معلم و شاگردان یک استاد مشترک دارند: علاقه.

Dies ist ein Zeichen unserer Zuneigung.

این نشانهٔ ارادت ماست.

Er will Zuneigung.

او توجه نیاز دارد.

die Zuneigung der Kinder zu den Eltern

سق بچه ها با والدین

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: list (de #5801567), cojiluc (fa #13124613), tatoeba.org
  2. ۲: kutschektar (de #8286839), cojiluc (fa #8273911), tatoeba.org
  3. ۳: Dani6187 (de #3979412), Pedraam (fa #7955978), tatoeba.org
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها