فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

تمدن

tamaddon[t̪ʰæ.mæd̪.d̪on]

die Zivilisation جمع: die Zivilisationen اسم

اسم

  • تمدنtamaddonتَمَدُن[t̪ʰæ.mæd̪.d̪on](organized culture)(civilisation)
  • مدنیتmadaniyatمَدَنیَت[mæ.d̪æ.ni.jæt̪ʰ](organized culture)

دستور زبانِ Zivilisation

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Zivilisation
جمع
die Zivilisationen
تلفظ
[t͡sivilizaˈt͡si̯oːn]
همهٔ صورت‌ها
  • Zivilisationenحالت نهادی، جمع
  • Zivilisationenحالت اضافی، جمع
  • Zivilisationenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Zivilisationenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Liebe ist das Wunder der Zivilisation.

عشق معجزهٔ تمدن است.

Die Sprache wird zum Werkzeug der Zivilisation.

زبان ابزار تمدن می‌شود.

Der Iran hat eine der ältesten Zivilisationen der Welt.

ایران، یکی از کهن ترین تمدن های جهان را دارد.

Vorstellungskraft ist die Grundlage jeglicher Zivilisation.

تخیل اساس همه تمدنها است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #703753), cojiluc (fa #6958979), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1585543), cojiluc (fa #7373236), tatoeba.org
  3. ۳: GaryGaryGary (de #9945149), AsliAbbasi (fa #1523239), tatoeba.org
  4. ۴: xtofu80 (de #373565), GaryGaryGary (fa #9945156), tatoeba.org
منابع و مجوزها