فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

سیگار

sigâr[siː.ɡɒ́ːɹ]

die Zigarette جمع: die Zigaretten اسم

اسم

  • سیگارsigâr[siː.ɡɒ́ːɹ](thin roll of tobacco made for smoking)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • سیگارتsigâret[siː.ɡɒː.ɹét̪ʰ](thin roll of tobacco made for smoking)کم‌کاربردتأییدنشده
  • سگرت(thin roll of tobacco made for smoking)تأییدنشده

دستور زبانِ Zigarette

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Zigarette
جمع
die Zigaretten
تلفظ
[t͡siɡaˈʁɛtə]
همهٔ صورت‌ها
  • Zigaretteحالت نهادی، مفرد
  • Zigarettenحالت نهادی، جمع
  • Zigaretteحالت اضافی، مفرد
  • Zigarettenحالت اضافی، جمع
  • Zigaretteحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Zigarettenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Zigaretteحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Zigarettenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Zigaretten bekommt man billig auf dem Schwarzmarkt.

سیگار را می‌توان از بازار سیاه ارزان تهیه کرد.

Du musst die Zigarette ausmachen.

تو باید سیگار را خاموش کنی.

Ich bin endgültig weg von Zigaretten.

من به طور قطعی سیگار را کنار گذاشتم.

auf die Zigarette schnipsen

تلنگری به سیگار زدن

hektisch zog er an der Zigarette

فرت فرت سیگار کشید

ein, zwei Züge an der Zigarette nehmen

یک یا دو تا پک به سیگار زدن

Zigarette nehmen und anzünden

سیگاری گیرا کردن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #926318), cojiluc (fa #7053333), tatoeba.org
  2. ۲: al_ex_an_der (de #4825933), cojiluc (fa #6839638), tatoeba.org
  3. ۳: Zaghawa (de #1823862), cojiluc (fa #9456312), tatoeba.org
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: farhang von ckh
منابع و مجوزها