فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

سرگرمی

sargarmi[sæɹ.ɡʲæɹ.míː]

der Zeitvertreib جمع: die Zeitvertreibe اسم

اسم

  • سرگرمیsargarmiسَرگَرمی[sæɹ.ɡʲæɹ.míː](that which amuses)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • گذران وقتتأییدنشده
  • تفریحtafrihتُفریح[t̪ʰæf.ɹíːʰ]تأییدنشده
  • تفننtafannonتَفنُن[t̪ʰæ.fæn.nón]تأییدنشده
  • وقت گذرانیوَقت گُذَرانیتأییدنشده

دستور زبانِ Zeitvertreib

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Zeitvertreibes, des Zeitvertreibs
جمع
die Zeitvertreibe
تلفظ
[ˈt͡saɪ̯tfɛɐ̯ˌtʁaɪ̯p]
همهٔ صورت‌ها
  • Zeitvertreibeحالت نهادی، جمع
  • Zeitvertreibesحالت اضافی، مفرد
  • Zeitvertreibsحالت اضافی، مفرد
  • Zeitvertreibeحالت اضافی، جمع
  • Zeitvertreibeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Zeitvertreibenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Zeitvertreibeحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Vögel zu beobachten ist ein schöner Zeitvertreib.

نگاه کردن به پرندگان یک سرگرمی زیباست.

Dein Zeitvertreib in der Kindheit beeinflusst dein ganzes Leben.

آنچه تو در دوران کودکی وقت خود را صرف آن می کنی، بر بقیه زندگیت تاثیر دارد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Sudajaengi (de #920304), cojiluc (fa #9966354), tatoeba.org
  2. ۲: Zaghawa (de #3368093), AsliAbbasi (fa #1519600), tatoeba.org
منابع و مجوزها