روزنامه

Welche Zeitung würden Sie vorziehen?

کدام روزنامه را ترجیح می‌دهی؟

Der Zeitung zufolge soll es morgen schneien.

طبق گفتهٔ روزنامه فردا باید برف ببارد.

Der Mensch, der gar nichts liest, ist besser informiert als derjenige, der nur Zeitung liest.

آدمی که اصلا نمی‌خواند از کسی که فقط روزنامه می‌خواند بهتر مطلع است.

In der Zeitung heute steht, dass ein Taifun kommt.

روزنامه امروز می گوید طوفان می آید.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Zeitungen mit Banderole versehen

روزنامه ها بسته بندی کردن

bitte geben Sie mir die Zeitung

روزنامه را مرحمت کنید

Räume bitte diese Zeitungen weg!

این کاغذ ها رو از جلوی پا بردارید.

ترجمهٔ غیرمستقیم

die Zeitungen lagen verstreut herum

روزنامه ها پخش و پلا بودند

Der Mann dort, der Zeitung liest, ist mein Onkel.

آن مردی که آنجا روزنامه می خواند دایی من است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Der Mann dort drüben, der gerade eine Zeitung liest, ist mein Onkel.

آن مردی که آنجا روزنامه می خواند دایی من است.

ترجمهٔ غیرمستقیم