فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

حصار

hesâr[he.sɒːɹ]

der Zaun جمع: die Zäune اسم

اسم

  • حصارhesârحِصار[he.sɒːɹ](حائل)(barrier)(Vorrichtung, die zumeist ein Grundstück, ein bestimmtes Areal oder dergleichen eingrenzt)
  • حفاظ
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • احاطة(Vorrichtung, die zumeist ein Grundstück, ein bestimmtes Areal oder dergleichen eingrenzt)تأییدنشده
  • حظیرة(Vorrichtung, die zumeist ein Grundstück, ein bestimmtes Areal oder dergleichen eingrenzt)تأییدنشده
  • دیوارهتأییدنشده
  • نردهnardeنَرده[næɹ.d̪é]تأییدنشده

دستور زبانِ Zaun

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Zaunes, des Zauns
جمع
die Zäune
تلفظ
[t͡saʊ̯n]
همهٔ صورت‌ها
  • Zäuneحالت نهادی، جمع
  • Zaunesحالت اضافی، مفرد
  • Zaunsحالت اضافی، مفرد
  • Zäuneحالت اضافی، جمع
  • Zauneحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Zäunenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Zäuneحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Wer einen guten Nachbarn hat, braucht keinen Zaun.

کسی که همسایه خوب دارد، به حصار نیاز ندارد.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1922850), cojiluc (fa #12118645), tatoeba.org
منابع و مجوزها