فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

واژگان

vâžegân[vɒː.ʒe.ɡɒ́ːn]

der Wortschatz جمع: die Wortschätze اسم

اسم

  • واژگانvâžegân[vɒː.ʒe.ɡɒ́ːn](set of words a person knows)(vocabulary)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مجموعه واژهتأییدنشده
  • مجموعهٔ واژه هامَجموعهٔ واژه هاتأییدنشده

دستور زبانِ Wortschatz

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Wortschatzes
جمع
die Wortschätze
تلفظ
[ˈvɔʁtˌʃat͡s]
همهٔ صورت‌ها
  • Wortschatzحالت نهادی، مفرد
  • Wortschätzeحالت نهادی، جمع
  • Wortschatzesحالت اضافی، مفرد
  • Wortschätzeحالت اضافی، جمع
  • Wortschatzحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Wortschatzeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Wortschätzenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Wortschatzحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Wortschätzeحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Man braucht einen großen Wortschatz, um dieses Buch zu lesen.

برای خواندن این کتاب به دایرهٔ لغات وسیعی احتیاج است.

Keiner ist gefährlicher, als ein Dummkopf mit einem großen Wortschatz.

هیچکس خطرناکتر از یک ابله با گنجینهٔ لغات غنی نیست.

Ich möchte meinen Wortschatz erweitern.

من دوست دارم دایرهٔ لغاتم را توسعه دهم.

Er freute sich über jede Gelegenheit, seinen Wortschatz zu erweitern.

او از هر فرصتی برای گسترش دایرهٔ لغاتش خوشحال می‌شود.

Ich möchte meinen Wortschatz vergrößern.

من می‌خواهم گنجینهٔ لغاتم را بزرگ کنم.

Ein kleines Kind hat einen kleinen Wortschatz.

یک بچه دایرهٔ لغات کوچکی دارد.

Der Wortschatz der jungen Leute ist gar nicht so groß.

دایرهٔ لغات افراد جوان چندان بزرگ نیست.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #5435422), cojiluc (fa #7448854), tatoeba.org
  2. ۲: Manfredo (de #3238490), cojiluc (fa #7525242), tatoeba.org
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #3076368), cojiluc (fa #7448849), tatoeba.org
  4. ۴: al_ex_an_der (de #3450950), cojiluc (fa #7448853), tatoeba.org
  5. ۵: pne (de #1809170), cojiluc (fa #7448850), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #2915349), cojiluc (fa #7448851), tatoeba.org
  7. ۷: Esperantostern (de #1734879), cojiluc (fa #7448852), tatoeba.org
منابع و مجوزها