فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

آسمان‌خراش

âsmân-xarâš[ʔɒːs.mɒːn.xæ.ɹɒ́ːʃ]

der Wolkenkratzer جمع: die Wolkenkratzer اسم

اسم

  • آسمان‌خراشâsmân-xarâš[ʔɒːs.mɒːn.xæ.ɹɒ́ːʃ](tall building)(skyscraper)(sehr hohes Gebäude, hohes Hochhaus; üblicherweise über 100 Meter hoch)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ساختمان آسمان خراشساختِمانِ آسِمان خَراشتأییدنشده

دستور زبانِ Wolkenkratzer

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Wolkenkratzers
جمع
die Wolkenkratzer
تلفظ
[ˈvɔlkn̩ˌkʁat͡sɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Wolkenkratzerحالت نهادی، مفرد
  • Wolkenkratzerحالت نهادی، جمع
  • Wolkenkratzersحالت اضافی، مفرد
  • Wolkenkratzerحالت اضافی، جمع
  • Wolkenkratzerحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Wolkenkratzernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Wolkenkratzerحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Wolkenkratzerحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Der Wolkenkratzer befindet sich im Stadtzentrum.

آسمان‌خراش در مرکز شهر قرار دارد.

Der Burj Khalifa ist derzeit der höchste Wolkenkratzer der Welt.

اکنون برج خلیفه بلندترین آسمانخراش دنیا است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Heute ist der Burj Khalifa der höchste Wolkenkratzer der Welt.

اکنون برج خلیفه بلندترین آسمانخراش دنیا است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1401120), cojiluc (fa #7841860), tatoeba.org
  2. ۲: Balamax (de #1399487), Balamax (fa #1492356), tatoeba.org
  3. ۳: Jens_Odo (de #3748828), Balamax (fa #1492356), tatoeba.org
منابع و مجوزها