فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

گرگ در لباس میش

تأییدنشده

der Wolf im Schafspelz
جمع:
die Wölfe im Schafspelz
حالت اضافی:
des Wolfs im Schafspelz, des Wolfes im Schafspelz
اسم

اسم

  • گرگ در لباس میش(someone or something harmful or threatening but disguised as something peaceful or pleasant)تأییدنشده

عبارت

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مار خوش خطا و خالمارِ خوش خَطا و خالتأییدنشده
  • گرگی در لباس میشگُرگی دَر لِباسِ میشتأییدنشده

دستور زبانِ Wolf im Schafspelz

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Wolfs im Schafspelz, des Wolfes im Schafspelz
جمع
die Wölfe im Schafspelz
همهٔ صورت‌ها
  • Wolfs im Schafspelzحالت اضافی
  • Wolfes im Schafspelzحالت اضافی
  • Wölfe im Schafspelzجمع
  • Wölfe im Schafspelzمعرفه، حالت نهادی، جمع
  • Wolfs im Schafspelzحالت اضافی، مفرد
  • Wolfes im Schafspelzحالت اضافی، مفرد
  • Wölfe im Schafspelzمعرفه، حالت اضافی، جمع
  • Wölfe im Schafspelzحالت مفعولی غیرمستقیم، معرفه، جمع
  • Wölfe im Schafspelzحالت مفعولی مستقیم، معرفه، جمع

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Nimm dich vor dem Wolf im Schafspelz in Acht.

مواظب گرگ در پوستین گوسفند باشید.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Fingerhut (de #928743), cojiluc (fa #12075792), Tatoeba
منابع و مجوزها