Wohnung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Wohnung
جمع
die Wohnungen
تلفظ
[ˈvoːnʊŋ]

ترجمه‌ها

  • آپارتمانâpârtemânآپارتِمان(domicile occupying part of a building)
  • خانهxâne(house or structure in which someone lives)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها
  • Wohnungenحالت نهادی، جمع
  • Wohnungenحالت اضافی، جمع
  • Wohnungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Wohnungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Eine Wohnung im Vorort kostet halb so viel wie in der Stadt.

مسکن در حومهٔ شهر نصف شهر هزینه دارد.

Hat Tom einen Schlüssel zu Marys Wohnung?

آیا تام کلید خانه ی ماری را دارد؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

Einzug in die neue Wohnung

اسباب کشی به منزل نو

im Schnitt gibt es für eine Familie 1 Wohnung

به ازای هر خانوار یک واحد مسکونی در دسترس می باشد

aus der Wohnung ausziehen

اطاق را تخلیه کردن

die Wohnung in Schuss bringen

مسکن را سر و سامان دادن

hinterer Teil der Wohnung

مؤخر مسکن

Sie sucht eine große Wohnung.

او به دنبال یک آپارتمان بزرگ است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

die Wohnung auf Vordermann bringen

مسکن را سر و سامان دادن

eine Sache, z.B. Wohnung einrichten

سامان دادن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: eric2 (de #7590566), cojiluc (fa #10729428), tatoeba.org
  2. ۲: al_ex_an_der (de #1371975), armandaneshjoo (fa #1041119), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: Manfredo (de #614838), mahdiye (fa #829011), tatoeba.org
  9. ۹: farhang von ckh
  10. ۱۰: farhang von ckh
منابع و مجوزها