هفته
hafte[hæf.t̪ʰé]
die Woche
- جمع:
- die Wochen
- حالت اضافی:
- der Woche
مثال با Woche
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
اسم
- هفتهhafteهَفته[hæf.t̪ʰé](period of seven days)(week)(7-tägiger Zeitraum)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
دستور زبانِ Woche
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Woche
- جمع
- die Wochen
- تلفظ
- [ˈvɔxə]
همهٔ صورت‌ها
- Wocheحالت نهادی، مفرد
- Wochenحالت نهادی، جمع
- Wocheحالت اضافی، مفرد
- Wochenحالت اضافی، جمع
- Wocheحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Wochenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Wocheحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Wochenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Wir diskutierten das letzte Woche.
ما هفتهٔ پیش دربارهٔ آن بحث کردیم.
۳Wir diskutierten das letzte Woche.
ما هفتهٔ قبل در مورد آن بحث کردیم.
۴Wegen des Regens verschob sich unsere Planung um zwei Wochen.
به علت بارش برنامهٔ ما دو هفته به تعویق افتاد.
۵Es war eine schreckliche Woche.
۶Ich habe in dieser Woche den Namensstempel so häufig verwendet, dass ich mich nicht erinnern kann, wie häufig es war.
این هفته آنقدر زیاد از مهرم استفاده کردم که شمار آن یادم نمی‌آید.
۷Ich muss ausrechnen, wie viel Geld ich nächste Woche ausgeben werde.
من بایست حساب کنم ،چقدر پول هفته آینده خرج خواهم کرد؟
۸Kannst du eine Woche lang auf das Rauchen verzichten?
آیا می‌توانی برای یک هفته از سیگار کشیدن اجتناب کنی؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۹Die Woche hat sieben Tage.
یک هفته هفت روز دارد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۰Das neue Geschäft wird nächste Woche öffnen.
فروشگاه جدید هفته‌ی آینده باز می‌شود.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۱Es sieht nicht so aus, als erhielten wir in dieser Woche Lohn.
به نظر نمی رسه این هفته حقوق بگیریم
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: freddy1 (de #2334835), cojiluc (fa #7457457), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #4638855), cojiluc (fa #6961064), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #4638855), cojiluc (fa #6961063), Tatoeba
- ۴: xtofu80 (de #1806990), cojiluc (fa #7451097), Tatoeba
- ۵: Esperantostern (de #1522240), cojiluc (fa #7723218), Tatoeba
- ۶: xtofu80 (de #403805), ghasemkiani (fa #907853), Tatoeba
- ۷: MUIRIEL (de #352036), mkia (fa #1974649), Tatoeba
- ۸: JWeighardt (de #3515670), cojiluc (fa #7857887), Tatoeba
- ۹: Eldad (de #653122), cojiluc (fa #8265645), Tatoeba
- ۱۰: Tamy (de #2518571), ghasemkiani (fa #773728), Tatoeba
- ۱۱: Pfirsichbaeumchen (de #1907220), ismaximum (fa #2165611), Tatoeba
منابع و مجوزها