فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

زاویه

zâviye[zɒː.vi.je]

der Winkel جمع: die Winkel اسم

اسم

  • زاویهzâviye[zɒː.vi.je](geometrical figure)(Geometrie, Mathematik: Stellung zweier Linien oder Flächen zueinander)
  • گوشهguše[ɡ̥uː.ʃe](geometrical figure)(space in the angle between converging lines or walls)(angle)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • کنجkonj[kʰond͡ʒ̥](geometrical figure)(space in the angle between converging lines or walls)تأییدنشده
  • سوراخ سنبه(small or remote place)تأییدنشده

دستور زبانِ Winkel

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Winkels
جمع
die Winkel
تلفظ
[ˈvɪŋkl̩]
همهٔ صورت‌ها
  • Winkelsحالت اضافی، مفرد
  • Winkelnحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Messe jeden Winkel des Dreieckes.

هر زاویهٔ مثلث را اندازه بگیر.

Die Summe der Winkel eines Dreiecks ist 180 Grad.

مجموع زوایای یک مثلث ۱۸۰ درجه است.

Sei vorsichtig. In jedem Winkel lauert Gefahr.

مواظب باشید. در هر گوشه خطر کمین کرده است.

in einem Winkel des Zimmers

در کنج اطاق

er kennt jeden Winkel seines Autos

تمام چم و خمهای ماشینش را می شناسد

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Manfredo (de #3046014), cojiluc (fa #7752761), tatoeba.org
  2. ۲: MUIRIEL (de #443827), cojiluc (fa #7752766), tatoeba.org
  3. ۳: raggione (de #4800476), cojiluc (fa #12165175), tatoeba.org
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها