فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

اراده الهی

تأییدنشده

der Wille Gottes اسم

اسم

  • اراده الهی(Konzept, dass Gott einen Plan für die Menschheit hat)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • اراده خداوند(Konzept, dass Gott einen Plan für die Menschheit hat)تأییدنشده

دستور زبانِ Wille Gottes

اسم

جمع ذکر نشده است

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Willens Gottes
تلفظ
[ˌvɪlə ˈɡɔtəs]
همهٔ صورت‌ها
  • Wille Gottesحالت نهادی، مفرد
  • Willens Gottesحالت اضافی، مفرد
  • Willen Gottesحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Willen Gottesحالت مفعولی مستقیم، مفرد

مثال‌ها

seinen Willen über den Willen Gottes setzen

خواستهٔ خودرا بر خواست خدا مقدم شمردن

um den Willen Gottes zu begreifen

جهت پی بردن به خواست خدا

um den Willen Gottes zu erfassen

جهت پی بردن به خواست خدا

dass ich den Willen Gottes erkenne

که به اراهٔ خدا دسترسی پیدا کنم

dass ich Zugang zum Willen Gottes finde

که به ارادهٔ خدا دسترسی پیدا کنم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها