مهد

mahd[mæɦd̪̥]

die Wiege جمع: die Wiegen اسم

اسم

مهدmahdمَهد[mæɦd̪̥](oscillating bed for a baby)(cradle)(Bettchen für Säuglinge, in dem der Säugling gewiegt beziehungsweise geschaukelt werden kann)(gehoben: Ort, an dem etwas entsteht, sich entwickelt; Ort, von dem etwas ausgeht, entspringt)figuratively
گهوارهgahvâreگَهواره[ɡʲæɦ.vɒː.ɹe](oscillating bed for a baby)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

گہواره(Bettchen für Säuglinge, in dem der Säugling gewiegt beziehungsweise geschaukelt werden kann)(gehoben: Ort, an dem etwas entsteht, sich entwickelt; Ort, von dem etwas ausgeht, entspringt)دریتأییدنشده
ننوnanuنَنو[næ.núː]تأییدنشده
گازهتأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

Ich war ein Kind, ich erinnere mich, meine Mutter schaukelte mich in der Wiege.

من بچه بودم، به یاد می‌آورم مادرم مرا در گهواره می‌جنبانید.

Fragen sind die Wiege der Weisheit.

سوالات گهوارهٔ دانایی هستند.

Eine Sprache erlernt man nicht in der Wiege.

یک زبان در گهواره یاد گرفته نمی‌شود.

die Wiege der Menschheit

مهد بشریت

منابع و ارجاع‌ها