مقاومت
moġâvamat, moġâvemat[mo.ʁɒː.ve.mæt̪ʰ][mo.ʁɒː.væ.mæt̪ʰ]
اسم
- مقاومت
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- مقاومت الکتریکی
- مقابله
- پایداری
دستور زبانِ Widerstand
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Widerstands, des Widerstandes
- جمع
- die Widerstände
- تلفظ
- [ˈviːdɐˌʃtant]
همهٔ صورت‌ها
- Widerstände
- Widerstands
- Widerstandes
- Widerstände
- Widerstande
- Widerständen
- Widerstände
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
Unsere Vorschläge trafen auf seinen Widerstand.
پیشنهاد ما با مقاومت او روبرو شد.
Du musst durch alle Widerstände gehen. Du bist stärker als alle anderen.
تو باید از میان همهٔ موانع بگذری. تو از همه نیرومندتری.
Ein Mensch erkennt sich selbst, wenn er auf Widerstände trifft.
یک آدم وقتی با مقاومت مواجه می‌شود چهرهٔ خودش را می‌شناسد.
Wenn Unrecht zu Recht wird, wird Widerstand zur Pflicht!
هنگامی که ناحق حق شود، مقاومت یک وظیفه می‌شود.
Ergeben Sie sich! Widerstand ist zwecklos!
تسلیم شوید! مقاومت بیهوده است.
Wenn es um Schokolade geht, ist Widerstand zwecklos.
وقتی که کار به شکلات می‌رسد، مقاومت بی‌فایده است.
Widerstand ist zwecklos.
مقاومت بیهوده است.
sie begegneten einem derartigen Widerstand
با چنان مقاومت متوجه شدند که
Widerstand spielt keine Rolle
مقاومت ناچیز است