فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

اهمیت

ahammiyat[ʔæ.ɦæm.mi.jǽt̪ʰ]

die Wichtigkeit جمع: die Wichtigkeiten اسم

اسم

  • اهمیتahammiyatاَهَمیَت[ʔæ.ɦæm.mi.jǽt̪ʰ](significance or prominence)(quality or condition of being important or worthy of note)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ارزشarzeš[ʔæɹ.zéʃ][ʔæɾˈzeʃ](degree of importance given to something)تأییدنشده

دستور زبانِ Wichtigkeit

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Wichtigkeit
جمع
die Wichtigkeiten
تلفظ
[ˈvɪçtɪçkaɪ̯t], [ˈvɪçtɪkkaɪ̯t]
همهٔ صورت‌ها
  • Wichtigkeitحالت نهادی، مفرد
  • Wichtigkeitenحالت نهادی، جمع
  • Wichtigkeitحالت اضافی، مفرد
  • Wichtigkeitenحالت اضافی، جمع
  • Wichtigkeitحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Wichtigkeitenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Wichtigkeitحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Wichtigkeitenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Geduld ist bei einem Lehrer von entscheidender Wichtigkeit.

صبر برای یک معلم اهمیت تعیین کننده دارد.

Das ist eine Sache von größter Wichtigkeit.

این موضوع مهمیه.

Ich bin von der Wichtigkeit des Fleißes überzeugt.

من به اهمیت پشتکار ایمان دارم.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #2231528), cojiluc (fa #13124495), tatoeba.org
  2. ۲: Espi (de #1524523), Suroosh (fa #9009847), tatoeba.org
  3. ۳: xtofu80 (de #403232), cojiluc (fa #10724214), tatoeba.org
منابع و مجوزها