فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

صلح جهانی

der Weltfrieden اسم

اسم

  • صلح جهانی(Wunschzustand, in dem alle Nationen der Erde in Frieden miteinander leben)

دستور زبانِ Weltfrieden

اسم

جمع ذکر نشده است

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Weltfriedens
تلفظ
[ˈvɛltˌfʁiːdn̩]
همهٔ صورت‌ها
  • Weltfriedensحالت اضافی، مفرد

مثال‌ها

Versöhnung zwischen den Religionen ist die Grundlage für den Weltfrieden.

مصالحهٔ بین مذاهب، پایهٔ صلح جهانی است.

Die Wahrung des Weltfriedens ist eines der Hauptanliegen der Vereinten Nationen.

حفظ صلح جهانی یکی از اهداف اصلی سازمان ملل متحد است.

Wir sehnen uns nach Weltfrieden.

ما مشتاق صلح جهانی هستیم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Wir streben nach dem Weltfrieden.

ما به شدت خواهان صلح جهانی هستیم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Unser letztendliches Ziel ist die Errichtung des Weltfriedens.

هدف غایی ما برقراری صلح جهانی است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Jens_Odo (de #3765109), cojiluc (fa #11891451), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #6083957), cojiluc (fa #12235472), tatoeba.org
  3. ۳: Vortarulo (de #1184739), AsliAbbasi (fa #2095047), tatoeba.org
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #2696894), AsliAbbasi (fa #2095049), tatoeba.org
  5. ۵: xtofu80 (de #486158), AsliAbbasi (fa #2095058), tatoeba.org
منابع و مجوزها