فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

آب

âb[ʔɒːb̥]

das Wasser جمع: die Wasser, die Wässer اسم

اسم

  • آبâb[ʔɒːb̥](inorganic compound H₂O)(chemische Verbindung, die aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt ist)(farblose, durchsichtige, lebensnotwendige Flüssigkeit: Wasser)
  • او(inorganic compound H₂O)محاوره‌ای
  • آب معدنیâb-e ma'dani[ʔɒː.be mæʔ.d̪æ.níː](water containing dissolved minerals)

دستور زبانِ Wasser

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Wassers
جمع
die Wasser, die Wässer
تلفظ
[ˈvasɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Wässerحالت نهادی، جمع
  • Wassersحالت اضافی، مفرد
  • Wässerحالت اضافی، جمع
  • Wassernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Wässernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Wässerحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Verwende das Wasser sparsam!

آب را با صرفه جویی مصرف کن.

Trockener Sand nimmt Wasser auf.

ماسهٔ خشک آب را جذب می‌کند.

Einen Krug Wasser, bitte!

لطفا یک تنگ آب.

Durst macht aus Wasser Wein.

تشنگی آب را شراب می‌کند.

Katzen hassen Wasser.

گربه‌ها از آب متنفرند.

Trinke viel Wasser!

زیاد آب بنوش!

Verschwende bitte kein Wasser.

لطفا آب را هدر نده.

Gold ist erheblich schwerer als Wasser.

طلا به طور قابل توجهی از آب سنگین‌تر است.

Katzen verabscheuen Wasser.

گربه‌ها از آب متنفرند.

Wasser ist für uns unabdingbar.

آب برای ما حیاتی است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #4844684), cojiluc (fa #8102479), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #863929), cojiluc (fa #8273922), tatoeba.org
  3. ۳: christian63 (de #5991425), cojiluc (fa #8040862), tatoeba.org
  4. ۴: Esperantostern (de #2121322), cojiluc (fa #8167640), tatoeba.org
  5. ۵: Esperantostern (de #901158), cojiluc (fa #6976848), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #4043327), cojiluc (fa #8102475), tatoeba.org
  7. ۷: raggione (de #7829167), cojiluc (fa #13194560), tatoeba.org
  8. ۸: Pfirsichbaeumchen (de #1694860), cojiluc (fa #7634062), tatoeba.org
  9. ۹: InspectorMustache (de #4096398), cojiluc (fa #6976848), tatoeba.org
  10. ۱۰: jakov (de #551778), cojiluc (fa #7344711), tatoeba.org
منابع و مجوزها