فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

احتمال

تأییدنشده

ehtemâl[ʔeɦ.t̪ʰe.mɒ́ːl̥]

die Wahrscheinlichkeit جمع: die Wahrscheinlichkeiten اسم

اسم

  • احتمالehtemâlاِحتِمال[ʔeɦ.t̪ʰe.mɒ́ːl̥]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • احتمالاتتأییدنشده

دستور زبانِ Wahrscheinlichkeit

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Wahrscheinlichkeit
جمع
die Wahrscheinlichkeiten
تلفظ
[vaːɐ̯ˈʃaɪ̯nlɪçkaɪ̯t]
همهٔ صورت‌ها
  • Wahrscheinlichkeitحالت نهادی، مفرد
  • Wahrscheinlichkeitenحالت نهادی، جمع
  • Wahrscheinlichkeitحالت اضافی، مفرد
  • Wahrscheinlichkeitenحالت اضافی، جمع
  • Wahrscheinlichkeitحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Wahrscheinlichkeitenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Wahrscheinlichkeitحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Wahrscheinlichkeitenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Die Wahrscheinlichkeit ist gegen ihn.

احتمالات بر ضد اوست.

Je mehr Leute es sind, die eine Sache glauben, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass die Ansicht falsch ist. Menschen, die recht haben, stehen meistens allein.

هر چه افراد بیشتری باشند که به یک چیز معتقدند، به همان اندازه احتمال اینکه نظر غلط باشد بیشتر است. آدمهایی که حق با آنهاست، اغلب تنها ایستاده‌اند.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1244428), cojiluc (fa #8081744), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #1807751), cojiluc (fa #9869220), tatoeba.org
منابع و مجوزها