سلاح

Tränen sind die Waffen eines Kindes.

اشکها سلاحهای یک کودک هستند.

Keinen Einsatz von Waffen!

استفاده از اسلحه ممنوع!

Gewalt ist die Waffe des Schwachen, Gewaltlosigkeit die des Starken.

خشونت سلاح ضعیفان است، عدم خشونت از آن قویان است.

Gewalt ist die Waffe des Schwachen.

خشونت سلاح ضعیفان است.

Die Anwendung chemischer Waffen ist ein Kriegsverbrechen.

استفاده از سلاح‌های شیمیایی یک جنایت جنگی است.

Lass deine Waffe fallen!

تفنگ را بیانداز.

ترجمهٔ غیرمستقیم

die Waffe zeigt keine Wirkung

اسلحه بر او کارگر نیست

Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg geführt werden wird, aber beim vierten werden es Stöcke und Steine sein.

من نمی دانم درجنگ جهانی سوم چه اسلحه هایی بکار می رود اما می دانم که در جنگ جهانی چهارم سلاح های جنگ چوب و سنگ خواهد بود

ترجمهٔ غیرمستقیم

Die beste Waffe gegen einen Feind ist ein anderer Feind.

بهترین سلاح علیه یک دشمن، دشمن دیگر است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Die menschliche Rasse hat eine wirklich effektive Waffe und das ist das Lachen.

نژاد انسانی یک سلاح واقعا موثر دارد و آن خنده است.

ترجمهٔ غیرمستقیم