فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

رشد

rošd[ɹoʃd̪̥]

das Wachstum اسم

اسم

  • رشدrošdرُشد[ɹoʃd̪̥](increase in size)(growth)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • افزایشafzâyešاَفزایِش[ʔæf.zɒː.jéʃ]تأییدنشده
  • رویشرویِش(act of growing)تأییدنشده
  • فزایشفَزایِشتأییدنشده
  • وخشش(increase in size)تأییدنشده

دستور زبانِ Wachstum

اسم

جمع ذکر نشده است

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Wachstums
تلفظ
[ˈvakstuːm]
همهٔ صورت‌ها
  • Wachstumsحالت اضافی، مفرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Die Bevölkerung von Schweden befindet sich im Wachstum.

جمعیت سوئد در حال رشد است.

Das rasche Wachstum der Stadt überraschte uns.

رشد سریع شهر ما را متعجب کرد.

Die Wirtschaft verzeichnete ein negatives Wachstum.

اقتصاد یک رشد منفی را ثبت کرد.

Das Wachstum der Weltwirtschaft verlangsamt sich.

رشد اقتصاد کند می‌شود.

Das Land ist berühmt für das rasante Wachstum seiner Wirtschaft.

این کشور برای رشد سریع اقتصادش مشهور است.

Die Krankheiten, die das Wachstum der Menschheit kennzeichnen, nennt man Revolution.

بیماری‌هایی که رشد انسان را مشخص می‌کنند، انقلاب نامیده می‌شوند.

Das rasche Wachstum der Stadt überraschte uns.

رشد سریع شهر ما را شگفت زده کرد.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Espi (de #520596), cojiluc (fa #9165739), tatoeba.org
  2. ۲: Tamy (de #1911247), cojiluc (fa #9950958), tatoeba.org
  3. ۳: MUIRIEL (de #341678), cojiluc (fa #7743589), tatoeba.org
  4. ۴: al_ex_an_der (de #4471361), cojiluc (fa #7743581), tatoeba.org
  5. ۵: Esperantostern (de #1654722), cojiluc (fa #7743585), tatoeba.org
  6. ۶: Esperantostern (de #2472098), cojiluc (fa #12058022), tatoeba.org
  7. ۷: Tamy (de #1911247), cojiluc (fa #9950959), tatoeba.org
منابع و مجوزها