فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

گرما

garmâ[ɡʲæɹ.mɒ́ː]

die Wärme
حالت اضافی:
der Wärme
اسم

مثال با Wärme

۱Eisen leitet Wärme recht gut.

آهن گرما را به اندازه کافی خوب منتقل می‌کند.

اسم

  • گرماgarmâگَرما[ɡʲæɹ.mɒ́ː](thermal energy)
  • حرارتharâratحَرارَت[hæ.ɹɒː.ɹǽt̪ʰ]
  • گرمیgarmi[ɡʲæɹ.míː](moderate heat; sensation of being warm)(warmth)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • داغیdâġi[d̪ɒː.ɢíː](condition or quality of being hot)(thermal energy)تأییدنشده

دستور زبانِ Wärme

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Wärme
تلفظ
[ˈvɛʁmə]
همهٔ صورت‌ها
  • Wärmeحالت نهادی، مفرد
  • Wärmeحالت اضافی، مفرد
  • Wärmeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Wärmeحالت مفعولی مستقیم، مفرد

مثال‌ها

۲Wer die Wärme liebt, muss den Rauch dulden.

کسی که گرما را دوست دارد باید دود را تحمل کند.

۱Eisen leitet Wärme recht gut.

آهن گرما را به اندازه کافی خوب منتقل می‌کند.

۳Die Wintersonne spendet nur ein bisschen Wärme.

آفتاب زمستان فقط کمی گرم می‌کند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Wärme ist eine Energieform.

گرما یک شکل از انرژی است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Die Sonne spendet uns Licht und Wärme.

خورشید به ما روشنی و گرما می بخشد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: BraveSentry (de #602790), cojiluc (fa #6943345), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #5201779), cojiluc (fa #7479015), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #3449566), pliiganto (fa #741241), Tatoeba
  4. ۴: MUIRIEL (de #379841), cojiluc (fa #10801634), Tatoeba
  5. ۵: Sudajaengi (de #971015), mahdiye (fa #805140), Tatoeba
منابع و مجوزها