فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

مقدمه

moqaddame[mo.ʁæd̪.d̪æ.mé]

das Vorwort جمع: die Vorworte, die Vorwörter اسم

اسم

  • مقدمهmoqaddameمُقَدَمه[mo.ʁæd̪.d̪æ.mé](introduction before the main text)
  • دیباچهdibâče[d̪iː.bɒː.t͡ʃʰe](introduction before the main text)
  • پیش‌گفتارپیشگُفتار(کتاب)
  • حرف اضافهharf-e ezâfeحَرفِ اِضافه(preposition)(grammar: a type of word like "of, from, for, by")

دستور زبانِ Vorwort

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Vorwortes, des Vorworts
جمع
die Vorworte, die Vorwörter
تلفظ
[ˈfoːɐ̯ˌvɔʁt]
همهٔ صورت‌ها
  • Vorworteحالت نهادی، جمع
  • Vorwortesحالت اضافی، مفرد
  • Vorwortsحالت اضافی، مفرد
  • Vorworteحالت اضافی، جمع
  • Vorworteحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Vorwortenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Vorworteحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Vorwörterحالت نهادی، جمع
  • Vorwörterحالت اضافی، جمع
  • Vorwörternحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Vorwörterحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Ein Buch ohne Vorwort ist wie ein Körper ohne Seele.

یک کتاب بدون پیشگفتار مانند یک تن بدون جان است.

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #5119878), cojiluc (fa #8167888), tatoeba.org
منابع و مجوزها