منفعت

Der Vorteil von Mathematikern gegenüber Physikern ist, dass sie nicht glauben, schon die ganze Welt verstanden zu haben.

مزیت ریاضیدانان نسبت به فیزیکدانان این است که باور ندارند که کل دنیا را فهمیده‌اند.

Kein Vorteil ist ohne seinen Nachteil.

هیچ سودی بدون ضرر نیست.

Jegliche Verwirrung des Feindes ist für den Angreifer ein Vorteil.

هرگونه گیج کردن دشمن برای مهاجم یک مزیت است.

Pessimisten haben den Vorteil, dass sie seltener enttäuscht werden.

بدبین‌ها این مزیت را دارند که به ندرت دلخور می‌شوند.

Es gibt keinen Vorteil ohne Mühe.

هیچ سودی بدون زحمت نیست.

Die Vorteile überwiegen die Nachteile.

سود‌ها بر زیان‌ها می‌چربند.

Jeder Vorteil hat seinen Nachteil.

هر سودی زیان‌هایی دارد.

Schön zu sein hat viele Vorteile.

زیبا بودن فایده‌های زیادی دارد.

Er hat den Vorteil einer guten Ausbildung.

او مزیت یک آموزش خوب داشت.

Es ist von großem Vorteil, die Fehler, aus denen man lernen kann, recht früh zu machen.

اشتباهی که از آن می‌توان درس گرفت، سودمند است زودتر انجام داد.