فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

رئیس

ra'is[ɹæ.ʔíːs]

der Vorsitzender جمع: die Vorsitzende, die Vorsitzenden اسم

اسم

  • رئیسra'isرَئیس[ɹæ.ʔíːs](a person who presides over a meeting, a board)(person presiding over a meeting)(president)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • رییس هیئت مدیرهتأییدنشده
  • صدرsadr[sæd̪ɹ](a person who presides over a meeting, a board)(person presiding over a meeting)تأییدنشده

دستور زبانِ Vorsitzender

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Vorsitzenden
جمع
die Vorsitzende, die Vorsitzenden
تلفظ
[ˈfoːɐ̯ˌzɪt͡sn̩dɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Vorsitzendeحالت نهادی، جمع
  • Vorsitzendenحالت اضافی، مفرد
  • Vorsitzendemحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Vorsitzendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Vorsitzendenحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Vorsitzendeحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Vorsitzendeحالت نهادی، مفرد
  • Vorsitzendenحالت نهادی، جمع
  • Vorsitzendenحالت اضافی، جمع
  • Vorsitzendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Vorsitzendenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

Herr Vorsitzender
احترام شماتأییدنشده، عالیجناب'âli-janâbتأییدنشده

مثال‌ها

Die Rede des Vorsitzenden beeindruckte ihn nicht.

سخنان رئیس او را تحت تأثیر قرار نداد.

Sie wählten ihn zum Vorsitzenden.

آنها او را برای ریاست انتخاب کردند.

Er wurde zum Vorsitzenden ernannt.

او به ریاست منصوب شد.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #1220565), cojiluc (fa #7672792), tatoeba.org
  2. ۲: Esperantostern (de #706071), cojiluc (fa #7672791), tatoeba.org
  3. ۳: mayabe (de #12565219), AsliAbbasi (fa #1519596), tatoeba.org
منابع و مجوزها