قصد

Der gute Vorsatz ist ein Gaul, der oft gesattelt, aber selten geritten wird.

قصد خوب یک اسب است که اغلب زین شده است اما به ندرت سواری می‌دهد.

Gute Vorsätze sind Schecks, auf eine Bank gezogen, bei der man kein Konto hat.

نیات خوب چک‌هایی هستند از یک بانک صادر شده‌اند که شخص، حسابی در آنجا ندارد.

Ein fester Vorsatz ist das wichtigste Instrument für Erfolg.

عزم راسخ مهمترین وسیله برای موفقیت است.

Beginne nicht mit einem großen Vorsatz, sondern mit einer kleinen Tat.

نه با یک نیت بزرگ، بلکه با یک عمل کوچک شروع کن.

Der Weg in die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.

راه جهنم با نیت‌های خوب سنگفرش شده است.

Gute Vorsätze entwickeln später viele Nebensätze.

نیات خوب بعدا باعث بسیاری اثر جانبی می‌شوند.

Erfolg geschieht nur durch Vorsatz. Für Misserfolg reicht auch Fahrlässigkeit.

موفقیت فقط از طریق عزم قوی اتفاق می‌افتد. برای شکست سهل‌انگاری کافیست.

neuer Tag mit neuem Vorsatz

روز از نو شرط از نو