فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ترجیح

تأییدنشده

die Vorliebe جمع: die Vorlieben اسم

اسم

  • ترجیحتَرجیح(selection)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • نازnâz[nɒːz]تأییدنشده
  • تفضیلتَفضیل(selection)تأییدنشده
  • عاشق چیزی بودن(taste, liking, or inclination (for))تأییدنشده
  • عشق چیزی بودن(taste, liking, or inclination (for))غیررسمیتأییدنشده

دستور زبانِ Vorliebe

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Vorliebe
جمع
die Vorlieben
تلفظ
[ˈfoːɐ̯ˌliːbə]
همهٔ صورت‌ها
  • Vorliebenحالت نهادی، جمع
  • Vorliebenحالت اضافی، جمع
  • Vorliebenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Vorliebenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Meine Vorlieben sind den deinen sehr unähnlich.

ارجحیت‌های من به مال شما بسیار شبیه هستند.

Sie hatte schon immer eine Vorliebe für runde Zahlen.

او همیشه برای اعداد رند شوق داشت.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: al_ex_an_der (de #5018550), cojiluc (fa #7781482), tatoeba.org
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #1780200), cojiluc (fa #10735030), tatoeba.org
منابع و مجوزها