فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

سرپرست

تأییدنشده

sarparast[sæɹ.pʰæ.ɹǽst̪ʰ]

der Vorgesetzter جمع: die Vorgesetzte, die Vorgesetzten اسم

اسم

  • سرپرستsarparastسَرپَرَست[sæɹ.pʰæ.ɹǽst̪ʰ](مدیریت)(a person with the official task of overseeing the work of a person or group etc.)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • رئیسra'isرَئیس[ɹæ.ʔíːs]تأییدنشده
  • مافوقmâfowġ[mɒː.fówɢ̥]تأییدنشده

دستور زبانِ Vorgesetzter

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Vorgesetzten
جمع
die Vorgesetzte, die Vorgesetzten
تلفظ
[ˈfoːɐ̯ɡəˌzɛt͡stɐ]
همهٔ صورت‌ها
  • Vorgesetzteحالت نهادی، جمع
  • Vorgesetztenحالت اضافی، مفرد
  • Vorgesetztemحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Vorgesetztenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Vorgesetztenحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Vorgesetzteحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Vorgesetzteحالت نهادی، مفرد
  • Vorgesetztenحالت نهادی، جمع
  • Vorgesetztenحالت اضافی، جمع
  • Vorgesetztenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Vorgesetztenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Den Charakter eines Menschen erkennt man erst dann, wenn er Vorgesetzter geworden ist.

ماهیت یک آدم را نخست وقتی تشخیص می‌دهیم که مافوق شود.

er hat keine rechte Einstellung zu seinem Vorgesetzten

آب او با رئیسش توی یک جوی نمیرود

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #2772513), cojiluc (fa #12691809), tatoeba.org
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها