فرهنگ آلمانی-فارسی

تدارک

tadârok[t̪ʰæ.d̪ɒː.ɹókʰʲ]

die Vorbereitung جمع: die Vorbereitungen اسم

اسم

تدارکtadârokتَدارُک[t̪ʰæ.d̪ɒː.ɹókʰʲ](act of preparing)
آمادگیآمادِگی(act of preparing)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

تهیهtahiyyeتَهیه[t̪ʰæ.ɦi.je](act of preparing)تأییدنشده

دستور زبانِ Vorbereitung

اسم

جنس دستوری: die (مؤنث)
حالت اضافی: der Vorbereitung
جمع: die Vorbereitungen
تلفظ: [ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tʊŋ]

همهٔ صورت‌ها

Vorbereitungenحالت نهادی، جمع
Vorbereitungenحالت اضافی، جمع
Vorbereitungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Vorbereitungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

Wo das Herz reden darf, braucht es keiner Vorbereitung.

جایی که دل باید سخن بگوید هیچ نیازی به آماده سازی ندارد.

ich brauche 1 Tag zur Vorbereitung

یک روز باید مشغول ترتیب دادن کارها باشم

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Esperantostern (de #11132461), cojiluc (fa #12930634), tatoeba.org
۲: farhang von ckh

منابع و مجوزها