فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

هاتف

تأییدنشده

die Vorahnung جمع: die Vorahnungen اسم

اسم

  • هاتفهاتِفتأییدنشده

دستور زبانِ Vorahnung

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Vorahnung
جمع
die Vorahnungen
تلفظ
[ˈfoːɐ̯ˌʔaːnʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Vorahnungحالت نهادی، مفرد
  • Vorahnungenحالت نهادی، جمع
  • Vorahnungحالت اضافی، مفرد
  • Vorahnungenحالت اضافی، جمع
  • Vorahnungحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Vorahnungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Vorahnungحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Vorahnungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Meine Vorahnung hat sich bewahrheitet.

الهام قبلی‌ام به حقیقت پیوست.

Meine Vorahnung hat sich bewahrheitet.

الهام قبلی‌ام تحقق یافت.

Knospen sind die Vorahnung auf kommende Schönheit.

غنچه‌ها الهام قبلی از زیبایی آینده هستند.

Ich hatte eine Vorahnung, dass Sie heute Abend kommen würden.

به دلم افتاده بود که امروز عصر می‌خواستید بیایید.

ich hatte eine Vorahnung

احساس شبهه کردم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: PeterR (de #1311920), cojiluc (fa #9888811), tatoeba.org
  2. ۲: PeterR (de #1311920), cojiluc (fa #9888809), tatoeba.org
  3. ۳: Esperantostern (de #8264434), cojiluc (fa #9888812), tatoeba.org
  4. ۴: raggione (de #6978915), cojiluc (fa #9888786), tatoeba.org
  5. ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها