فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

محله

mahalle

der/das/die Viertel جمع: die Viertel اسم

اسم

  • محلهmahalleمَحَله(area near one's home)(section of a town)(Wohngegend, Quartier; Häuserblock)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • یک چهارم(vierter Teil von etwas)تأییدنشده
  • ربعrob'[ɹobʔ](one of four equal parts)تأییدنشده
  • چارکčârak[t͡ʃʰɒː.ɹǽkʰʲ](one of four equal parts)تأییدنشده
  • چهاریک(one of four equal parts)تأییدنشده

دستور زبانِ Viertel

اسم

جنس دستوری
der/das/die (مذکر، خنثی، مؤنث)
حالت اضافی
des/der Viertels, des/der Viertel
جمع
die Viertel
تلفظ
[ˈfɪʁtl̩], [ˈfiːɐ̯tl̩]
همهٔ صورت‌ها
  • Viertelsحالت اضافی، مفرد
  • Viertelnحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع

مثال‌ها

Es ist Viertel nach neun.

ساعت یک ربع بعد از نه است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Drei Viertel der Erdoberfläche ist Wasser.

سه چهارم سطح زمین آب است.

ترجمهٔ غیرمستقیم

ein Viertel nach 5

یک ربع بعد از پنج

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: MUIRIEL (de #344350), reto (fa #671323), tatoeba.org
  2. ۲: Kerstin (de #361073), mahdiye (fa #706363), tatoeba.org
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها