ناامیدی

Das war ein Schrei der Verzweiflung.

این فریاد نومیدی بود.

Er bringt seine Lehrer zur Verzweiflung.

او معلمش را نومید کرد.

Es hat Verzweiflung oft die Schlachten schon gewonnen.

ناامیدی اغلب نبردها را برده است.

Selbstmord ist ein Akt der Verzweiflung.

خودکشی یک عمل ناامیدی است.

Diese Situation brachte ihn an den Rand der Verzweiflung.

این وضعیت او را در مرز نومیدی قرار داد.

Es war Tod aus Verzweiflung.

او از ناامیدی مرد.

Er schwankte zwischen Hoffnung und Verzweiflung.

او بین امید و نومیدی افت و خیز می‌کرد.

Gewalt birgt immer ein Element der Verzweiflung.

خشونت همیشه یک عنصر نومیدی در خود دارد.

Wenn die Hoffnung aufwacht, legt sich die Verzweiflung schlafen.

هنگامی که امید رشد می‌کند، ناامیدی به خواب می‌رود.

Die Verzweiflung trieb ihn zum Selbstmord.

نومیدی او را به خودکشی سوق داد.