فرهنگ آلمانی-فارسی

محکومیت

mahkumiyat[mæɦ.kʰuː.mi.jæt̪ʰ]

die Verurteilung جمع: die Verurteilungen اسم

اسم

محکومیتmahkumiyatمَحکومیَت[mæɦ.kʰuː.mi.jæt̪ʰ](condemnation)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

تخطئهتَخطئِهتأییدنشده
حکمhokm, hakam, hekamحُکم[hokʰʲm][hæ.kʰʲǽm][he.kʰʲǽm](judicial order for punishment)تأییدنشده
سرزنشsarzanešسَرزَنِش[sæɹ.zæ.néʃ]تأییدنشده

دستور زبانِ Verurteilung

اسم

جنس دستوری: die (مؤنث)
حالت اضافی: der Verurteilung
جمع: die Verurteilungen
تلفظ: [fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lʊŋ]

همهٔ صورت‌ها

Verurteilungحالت نهادی، مفرد
Verurteilungenحالت نهادی، جمع
Verurteilungحالت اضافی، مفرد
Verurteilungenحالت اضافی، جمع
Verurteilungحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Verurteilungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Verurteilungحالت مفعولی مستقیم، مفرد
Verurteilungenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

Heirat ist die einzige lebenslange Verurteilung, bei der man wegen schlechter Führung begnadigt werden kann.

ازدواج تنها محکومیت ابدی است، که آدم می‌تواند به خاطر رفتار بد بخشوده شود.

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Esperantostern (de #2286049), cojiluc (fa #8142486), tatoeba.org

منابع و مجوزها